Перед Вами перевод на русский язык 5‑го англ. издания «Биомедицинская информатика. Компьютерные приложения в здравоохранении и биомедицине» – наиболее полный источник базовых знаний по этой дисциплине. Она о сути этой науки и эффективном применении ее достижений в клинической практике, научных исследованиях и организации здравоохранения.

Для РФ выход этой книги крайне актуален в связи с ускоренным переходом отечественного здравоохранения на цифровые рельсы. В декабре 2021 г. Правительство РФ утвердило «Стратегическое направление в области цифровой трансформации здравоохранения до 2024 г.», а в феврале 2022 г. — постановление «О единой государственной информационной системе в сфере здравоохранения», где обновило представления, структуру и содержание этого ресурса. Важно, чтобы будущие врачи, практикующие специалисты, ученые и организаторы здравоохранения владели основами технологических перемен, происходящих в отрасли, а также научились понимать ограничения и эффективно применять цифровые решения во благо пациентов. При этом очевидно, что цифровые технологии — это не самоцель, а новый и действенный инструмент решения ряда отраслевых задач.